Bibliothèque francophone de livres numériques gratuits - Plus de 5000 livres à lire en ligne ou à télécharger gratuitement et légalement!
Rechercher un livre électronique...


 Livres électroniques  Documents et essais 
--------------------
 
Asterix in Corsica

Anthea Bell

Date de publication originale du texte: 1980 (traduit en français en 2007)

Ce texte raconte l'expérience de traduction d'un album d'Astérix du français vers l'anglais et des difficultés rencontrées en raison des nombreuses subtilités linguistiques de la version originale.

Article à télécharger gratuitement au format PDF - 325 Ko - 8 pages

Voir aussi:
Tu sais ce qu'il te dit Môssieu Astérix

 

4.45 (98 Votes)
Commentaires (0)Add Comment

Ecrivez un commentaire
feedAjoutez un commentaire

busy
Tous les auteurs | Tous les livres gratuits | Romans | Contes | Poésie | Théâtre | Dictionnaires et Glossaires | Lettres et Mémoires
Livres Jeunesse | BD gratuites | Romans d'aventure | Romans de Science Fiction | Romans policiers | Romans historiques
Les auteurs français: Contemporains | 20ème siècle | 19ème siècle | 18ème siècle | 17ème siècle | 16ème siècle | Moyen-âge
Les auteurs anglais | Les auteurs allemands | Les auteurs italiens | Les auteurs américains | Les auteurs russes
Droit | Economie | Ecologie | Informatique | Médecine et Santé | Sciences et Techniques | Guides touristiques | Livres de cuisine
Sites Partenaires:Citation | Emploi public et collectivité | Blog du gratuit| Librairie L´étourdi | Librairie en ligne | Livre audio gratuit