Détails : | Date de publication du dictionnaire: 2004
A Nag-Hammadi, en Haute Égypte, on découvrit en 1945, ce qui avait été la bibliothèque d'une communauté gnostique, très probablement séthienne, relativement riche pour l'époque. Et, depuis l’intérêt n'a fait que croître, dans les milieux éclairés, pour cette forme de pensée polymorphe, parce qu'universelle, qu'est le gnosticisme. Jusqu'alors, on n’était informé de ce qu'avaient été les chrétiens gnostiques que par quelques rares textes, dont on ne connaissait même pas les versions originales, mais des traductions, d’ailleurs plus ou moins défectueuses, et, paradoxalement, par ce qu’avaient écrit à leur propos leurs adversaires, ceux qui les avaient combattus parce que les considérant comme des hérétiques, c’est-à-dire des gens dont l'opinion (hairesis en grec, veut dire "opinion") était nécessairement erronée, puisque non conforme à ce qu'enseignaient ceux des Évangiles qui avaient été reconnus véridiques par les Églises chrétiennes et autres écrits du Nouveau Testament. Quant à ce qu’ils avaient pu écrire eux-mêmes, leurs œuvres avaient purement et simplement été détruites. Une littérature abondante a, en conséquence de cette découverte, vu le jour ces dernières années au sujet de la Gnose et du gnosticisme, ainsi que de la Cabbale, qui n’est autre que la forme particulière qu'a pris cette tradition dans le monde juif, sans oublier la chiïte, qui en est la variante islamique, et aussi les multiples aspects sous lesquels ils se présentent un peu partout dans le monde, y compris en Asie extrême-orientale et dans ce que l’on connaît de l’Amérique dite précolombienne. Vu l’extrême dispersion donc de cette matière très vaste, dans laquelle il est souvent difficile de se retrouver, l’utilité est apparue de rassembler la synthèse de cette information dépourvue d'unité en un ouvrage unique, et la meilleure forme que puisse prendre un ouvrage ayant cet objet est sans doute celle d'un dictionnaire. C’est cette tâche que nous avons tenté, sans nous dissimuler que cette première tentative de mise en ordre d'une matière extrêmement diverse et souvent complexe, ne pouvait qu'être imparfaite. D’autres viendront assurément après nous, qui feront mieux que nous, mais nous aurons eu - c'est tout au moins notre ambition - le mérite de leur avoir ouvert la voie.
(Source auteur)
Licence du eBook: non libre de droits (Utilisation privée libre)
Livre électronique à télécharger au format PDF - 849 ko - 293 pages
|